Смотреть что такое VERSALZEN в других словарях:
versalzen: übersetzung
ver|sạl|zen 〈V. tr. 202; hat〉 zu stark salzen, übersalzen ● jmdm. die Freude \versalzen 〈fig.; umg.〉 verderben; jmdm. die Suppe... смотреть
versalzen(*) I vt (part II versalzen) 1. пересолить 2. перен. разг. испортить (радость); расстроить (планы) ◇ j-m die Suppe versalzen — насолить кому-... смотреть
(*) vt1) пересолить
2) (part II versalzen) перен. разг. испортить (радость); отбить охоту (к чему-л.); помешать (осуществлению чего-л.)
j-m seine Pläne... смотреть