Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
temperieren: übersetzungtem|pe|rie|ren [tɛmpə'ri:rən] <tr.; hat:ein wenig erwärmen:ein Zimmer temperieren; temperiertes Wasser. Syn.: ↑ beheizen, ↑ ... смотреть
temperieren vt 1. умерять, смягчать 2. регулировать, поддерживать равномерную температуру ein gut temperiertes Getränk — хорошо охлаждённый {согретый}... смотреть
vt1) умерять, смягчать 2) поддерживать постоянную температуру; регулировать температуру (чего-л.) 3) муз. темперировать
поддерживать равномерную температуру, устанавливать температурный режим
устанавливать температурный режим
умерять, смягчать