kriechen: übersetzungtrödeln (umgangssprachlich); schlurfen (umgangssprachlich); zuckeln (umgangssprachlich); schleppend gehen; schleichen (umgangsspra... смотреть
kriechen* vi 1. (s) ползти, ползать; лезть auf allen vieren kriechen разг. — ползать на четвереньках in etw. (A) kriechen — заползти, заползать, залез... смотреть
kriechen: übersetzungkriechen, I) eig.: repere. reptare (im allg.). – serpere (schleichend u. leise kriechen, sich auf dem Bauche fortwälzen, bes. v. S... смотреть
*1) (s) ползти, ползать; лезть; тащиться auf allen vieren kriechen — ползать на четверенькахaus dem Ei kriechen — вылупиться из яйцаins Bett kriechen —... смотреть
Kriechen n -s 1. спорт. ползание flaches Kriechen — ползание по-пластунски Kriechen seitlings — ползание на боку 2. тех. ползучесть
n -s1) см. kriechen2) тех. ползучесть, крип3) расползание (краски)4) эл. (поверхностная) утечка (тока)5) спорт. переползание
n1) мех. ползучесть, крип2) расползание (покрывной краски при нанесении на грунт)3) см. Kriechstrom•- beschleunigendes Kriechen- stationäres Kriechen
n1. текучесть (материала)2. выделение (образующихся кристаллов из раствора)
nползучесть f
криптекучесть (материала)
Kriechen [2]: übersetzungKriechen, das, I) eig.: reptatio (auf allen Vieren, per manus et genua). – II) bildl.: humilitas (niedriges, kriechendes Wesen... смотреть