Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
aufklopfen: übersetzung auf|klop|fen <sw. V.; hat: 1. auf etw. klopfen: vor jedem Bildwechsel klopfte der Vortragende [mit dem Zeigestock] auf. 2. (... смотреть
1. vt1) разбивать; открывать (ударами молотка и т. п.) 2) будить стуком (в дверь) 3)j-m eins aufklopfen — разг. шлёпнуть кого-л.2. vi auf Aударять, пос... смотреть
aufklopfen I vt 1. раскалывать (орех u т. п.) 2. прибивать 3. взбивать (перину, подушку) II vi (auf A) ударять, стучать (по чему-л.)