Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
Reifen: übersetzung Bereifung; Luftreifen; Rad; Pneu * * *rei|fen ['rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Somme... смотреть
reifen: übersetzung altern; reif werden; alt werden * * *rei|fen ['rai̮fn̩] <itr.; ist: 1. reif werden: das Obst reifte schnell in dem warmen Sommer... смотреть
I1. m (s, h)зреть, спеть, созревать; достигать зрелости; перен. достигнуть полного развития, получить завершениеdie Äpfel reifen — яблоки созревают ( н... смотреть
reifen I I vi (s) 1. созревать, зреть reifen lassen* — содействовать созреванию (чего-л.) 2. зреть, крепнуть, достигать полного развития ein Gedanke r... смотреть
m1) шина2) покрышка (пневматической шины)3) обод•- den Reifen abmontieren- den Reifen abnehmen- den Reifen anlegen- den Reifen aufstecken- den Reifen a... смотреть
Reifen I m -s, = 1. авто шина; покрышка einen Reifen aufziehen* — надеть шину 2. тех. бандаж (колеса') 3. обруч (тж. спорт.) 4. браслет, обруч (украше... смотреть
In -sсозреваниеein jedes Ding will Zeit zum Reifen haben — посл. на всё нужно время; всякому овощу своё времяIIm -s, =1) обод, обруч; тех. бандаж (коле... смотреть
I nсозревание; вызреваниеII m1) (пневматическая) шина2) покрышка (пневматической шины)3) авиац. пневматик4) бандаж (колеса)5) обруч6) ободок (баланса ч... смотреть
nсозревание (с)
mшина
созревать; вызревать
reifen [1]: übersetzung1. reifen, impers.: es reist, *agri, od. prata od. tecta pruinis obteguntur (die Äcker od. Wiesen oder Dächer werden mit Reif be... смотреть
Reifen [1]: übersetzungReifen, s.v.w.: 1, einem Stück schwarzen Eisen durch Feilstrich einen hellen Rand geben; 2. reifeln: einen Stab oder Säulenschaf... смотреть
reifen [2]: übersetzung2. reifen, I) v. intr. = reif werden, s. reif. – II) v. tr. reif machen, s. reif. – gereift, s. reif.
Reifen [2]: übersetzungReifen, 1. Radreifen, s.d. und Rad; 2. Faßreifen, s. Faßfabrikation.
малогабаритная шина
среднегабаритная шина
созревание прядильного раствора
созревание вискозы
шина атмосферного давления
reifen lassen: übersetzung ablagern lassen; ziehen lassen
малогабаритная шина
шина атмосферного давления
шина со съёмным протектором
= Reifen mit griffigem Profil шина с рисунком протектора повышенной проходимости
= Reifen mit Geländeprofil
шина с жидкостью во внутренней полости для самозаклеивания повреждений
камерная шина
шина с регулируемым давлением
см. Reifen mit Luftschlauch
шина со съёмным протектором
шина с рисунком протектора повышенной проходимости
камерная шина