aushauen: übersetzung aus||hau|en 〈V. tr. 162; hat〉 1. durch Hauen aushöhlen 2. durch Hauen entfernen (Wald), roden 3. behauen, durch Behauen gestalt... смотреть
1. * vt (impf hieb aus и haute aus)1) вырубать (лес) einen Gang im Walde aushauen — прорубать просеку в лесу2) горн. добывать, выработать (полезное иск... смотреть
aushauen* vt (prät hieb aus и haute aus) 1. вырубать, выдалбливать; высекать in Marmor aushauen — высекать из мрамора 2. вырубать (лес) einen Weg aush... смотреть
aushauen: übersetzungaushauen, I) tr.: 1) durch Hauen vermindern oder lichten: excīdere (z. B. silvam). – einen Felsen zu einer Höhle (Grotte) au., exc... смотреть
vt, скульп. (in D) вырубать, высекать (скульптуру из какого-л. материала)in Stein aushauen — высекать из камня
1) машиностр. вырубать, высекать, вырезать на высечных [вибрационных] ножницах2) изреживать (лес)
n1) раскорчёвка, вырубка2) лесосека