Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
Batterie: übersetzung Ansammlung; Konzentration * * *Bat|te|rie [batə'ri:], die; -, Batterien [batə'ri:ən]: 1. kleinste militärische Einheit bei der Ar... смотреть
f1) воен. батарея batterie de D.C.A. (défense contre avions), batterie antiaérienne — зенитная батареяen batterie — в боевом положении; на огневой пози... смотреть
batterie: übersetzungbatʀif1) MUS Schlagzeug n 2) TECH Akku m 3) (d'un véhicule) TECH Batterie f 4) MIL Batterie f 5)batterie de cuisine — Batterie von... смотреть
f 1) воен. батарея batterie de D.C.A. (défense contre avions), batterie antiaérienne — зенитная батарея en batterie — в боевом положении; на огневой п... смотреть
f 1) батарея (технологических установок) 2) аккумуляторная батарея ( см. тж pile) 3) змеевик • batterie d'accumulateursbatterie ailettéebatterie alcalinebatterie d'anodebatterie antigivrebatterie d'appareils d'électrolysebatterie argent-plombbatterie atomiquebatterie d'attaque acidebatterie des brûleursbatterie de calandresbatterie chargée à secbatterie chaudebatterie de chaudièresbatterie de chauffagebatterie de conditionnement d'airbatterie de cylindresbatterie des cylindres sécheursbatterie de démarragebatterie de diffusionbatterie de distillationbatterie d'échange de chaleurbatterie d'échange thermiquebatterie d'échangeurs de chaleurbatterie électrique de chauffagebatterie à électrolyte gélifiébatterie d'équilibragebatterie d'évaporateurbatterie des évaporateursbatterie d'extractionbatterie fer-nickelbatterie de filtrationbatterie de filtresbatterie de foursbatterie de fours à cokebatterie frigorifiquebatterie froidebatterie froide à saumurebatterie galvaniquebatterie de laminoirsbatterie de mélangeursbatterie de mélangeurs-décanteursbatterie de mélangeurs-décanteurs d'extractionbatterie au nickel-cadmiumbatterie nucléairebatterie de pilesbatterie des piles sèchesbatterie de plaquebatterie de préchauffagebatterie radioactivebatterie de récupérationbatterie de récupération de chaleurbatterie réfrigérantebatterie de réfrigérationbatterie de refroidissement d'airbatterie sèchebatterie sèche frigorifiquebatterie sodium-soufrebatterie solairebatterie de sous-refroidissementbatterie tamponbatterie de thermocouplesbatterie thermoélectriquebatterie thermonucléairebatterie à vapeurbatterie ventiléebatterie vidéebatterie voltaïquebatterie zinc-argent... смотреть
f =, ..rien1) (сокр. Batt, Battr.) воен. батареяgedeckte ( verdeckte ) Batterie — батарея на закрытой огневой позицииmarkierte Batterie — обозначенная ... смотреть
Batterie f =, ..ri¦en 1. воен. батарея seine Batterien auffahren* 1) выстроить свои батареи 2) перен. разг. принять решительные меры; ≅ пустить в ход ... смотреть
f1) батарея; змеевик 2) (аккумуляторная) батарея •- batterie ailettée- batterie d'allumage- batterie antigivre- batterie d'arrosage- batterie chaude- b... смотреть
fаккумуляторная батарея- die Batterie beschicker- die Batterie laden- die Batterie ist sulfatiert- die Batterie ist total entladen- die Batterie ist zu... смотреть
f1) батарея2) аккумуляторная батарея•- alkalische Batterie- galvanische Batterie- Batterie mit Monodeckel- Batterie mit niedriger Wasserverlust- Batter... смотреть
f recharger les batteries — см. recharger les piles batterie de cuisine avoir une bonne batterie avoir en batterie changer ses batteries démasquer ses batteries démasquer les batteries de qn disposer ses batteries masquer ses batteries mettre en batterie regonfler ses batteries... смотреть
f(аккумуляторная) батарея
Batterie, s. Geschützarmierung der Schiffe, Festungsbau.
Batterie [2]: übersetzungBatterie, galvanische, s. Galvanismus.
Batterie, sekundäre, s. Akkumulatoren für Elektrizität.
батарея непосредственного охлаждения
батарея с загущённым электролитом
змеевик из оребрённых {ребристых} труб
змеевик из оребрённых труб, ребристых труб
щелочная аккумуляторная батарея
1) необмерзающая батарея 2) необмерзающий змеевик
необмерзающая батарея; необмерзающий змеевик
серебряно-свинцовая аккумуляторная батарея
атомная батарея
никель-кадмиевая аккумуляторная батарея
паровая батарея; паровой змеевик
паровая батарея; паровой змеевик
сухозаряженная батарея
нагревательная батарея
= batterie de chauffage1) нагревательная батарея 2) батарея накала
аккумуляторная батарея
батарея поджига (импульсного фотоосветителя)
анодная батарея
батарея электролизных аппаратов
дождевальная установка
линия кислотного травления