an der Luft beständig — стойкий на воздухе;
bedingt beständig — условно устойчивый;
chemisch beständig — химически стойкий;
gegen Alkalien beständig — щёлочестойкий;
gegen oxidative Einflüsse beständig — устойчивый к окислению;
gegen Säuren beständig — кислотостойкий;
gegen Wasser beständig — водостойкий;
genügend beständig — умеренностойкий;
beständig thermisch — термостойкий
Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
beständig: übersetzung ständig; ausdauernd; dauerhaft; permanent; persistent; langanhaltend; hartnäckig; Bestand haben; auf Dauer angelegt; von Bestand... смотреть
beständig: übersetzungbeständig, I) von ununterbrochener Dauer, unaufhörlich: a) Adj.:perennis (in einem fort gehend, z. B. cursus stellarum). – perpet... смотреть
-be|stän|dig [bəʃtɛndɪç] <adjektivisches Suffixoid> /vor allem in der Fach- und Werbesprache/: 1. widerstandsfähig, unempfindlich gegenüber, gesc... смотреть
1. adjпостоянный, неизменный; устойчивый (тж. тех.), стойкий, прочныйein beständiger Freund — верный другbeständige Größen — мат. постоянные величиныin... смотреть
beständig I a постоянный; неизменный; устойчивый, стойкий, прочный ein beständiger Freund — верный друг in beständiger Sorge leben — жить в постоянной... смотреть
стойкий, устойчивый; стабильный, постоянныйbedingt beständig — хим. условно устойчивый
{best'en:dig}1. неизменный 2. постоянный, неизменный, стабильный, прочный
Постійний, сталий; стійкий
Постоянный, неизменный, стабильный, прочный
постоянный, неизменный
всюду сходящийся
beständig machen: übersetzung dicht machen; imprägnieren; verstetigen
постоянно возрастающий, монотонно возрастающий