falten: übersetzung knicken; zusammenklappen; falzen; kniffen * * *fal|ten ['faltn̩], faltete, gefaltet <tr.; hat: 1. sorgfältig zusammenlegen, soda... смотреть
falten: übersetzungfalten, complicare alqd (zusammenfalten, -legen, einen Brief, ein Buch etc.). – die Stirn s., frontem contrahere; vultum adducere: d... смотреть
f plскладки (см. также Falte)□ Falten, antivergente антивергентные складки□ Falten, divergente дивергентные складки□ Falten erster Ordnung скл... смотреть
falten vt 1. складывать; сгибать die Hände falten — сложить руки (напр. для молитвы) 2. морщить (лоб, лицо)
vt1) складывать; сгибать die Hände falten — сложить руки2) морщить (лоб)
n1) фальцевание2) текст. складывание; образование складок; плиссирование3) открывание, закрывание (напр. фрамуги)
1) фальцевать 2) текст. складывать; образовывать складки; плиссировать3) открывать, закрывать (напр. фрамугу)
f plморщинистость (пластика)
Falten: übersetzungaus einer verkürzten Form von Valentin entstandener Familienname.
образовывать складкисминать в складки
складки (см. также Falte)
образовывать складки
свертывать
f pl складки десцеметовой мембраны
складки первого порядка
f текст.складально-накатная машина
Falten werfen: übersetzungknittern
складки второго порядка