geistig: übersetzung bewusst; kognitiv; intellektuell; zerebral; Gemüts...; seelisch; gedanklich; mental; psychisch * * *geis|tig ['gai̮stɪç] <Adj.&... смотреть
I1. adjдуховный; умственныйgeistige Arbeit — умственный трудdas geistige Band — духовная связьgeistige Beschränktheit — умственная ограниченностьgeisti... смотреть
geistig I a духовный, умственный geistige Arbeit — умственный труд das geistige Band — духовная связь geistiger Diebstahl — плагиат geistiges Eigentum... смотреть
geistig: übersetzunggeistig, I) was Geist u. Kraft hat, wie Wein etc.: fervidus. – II) nicht körperlich, a) was bloß aus Geist besteht: corpore carens:... смотреть
geistig: translation geistig adj intellectual; mental
geistesverwandt; kongenial; einmütig; harmonisierend
geistig umnachtet: übersetzungcrazy (umgangssprachlich); plemplem (umgangssprachlich); nicht bei Sinnen (umgangssprachlich); hirnrissig (umgangssprachl... смотреть
dumm machen; verdummen
geistig zurückgeblieben: übersetzungretardiert