nahtlos: übersetzung stufenlos; übergangslos* * *naht|los ['na:tlo:s] <Adj.>: 1. keine Naht aufweisend, ohne Naht: nahtlose Strümpfe. 2. sich ohn... смотреть
nahtlos a 1. без шва (напр. чулки) 2. тех. бесшовный, цельнотянутый (о трубе) 3. перен. единый, целостный nahtlose Übereinstimmung der Meinungen — пол... смотреть
adjбесшовный, без шва; тех. цельнотянутый; перен. сплошной, непрерывный; цельныйein nahtloser Artikel — резин. маканое ( бесшовное ) изделиеnahtlose St... смотреть
бесшовныйnahtlos gezogen — цельнотянутый (о трубах)
Nahtlos: übersetzungNahtlos, s. Walzkette, Bd. 5, S. 449, und Rohrherstellung.
без шва; бесшо́вный
бесшовный
без шва, бесшовный
цельнотянутый
цельнотянутый
nцельнотянутая труба