Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
wiegen: übersetzung pendeln; oszillieren; schaukeln; schwingen; wägen; einwiegen; auf die Waage bringen (ugs.); auswiegen; abwiegen * * *1wie|gen ['vi:... смотреть
wiegen* I I vt взвешивать II vi весить; иметь вес (тж. перен.) dieser Einwand wiegt nicht schwer — это довольно легковесное {неубедительное, несерьёзн... смотреть
I1. vt1) качать (колыбель); баюкать (ребёнка) das Kind in den Schlummer wiegen — убаюкать ребёнка2) качать, раскачивать die Wellen wiegen das Boot — ло... смотреть
wiegen: übersetzungwiegen, I) v. tr.: 1) schaukeln: movere. – ein Kind, *infantem cunis motis sopire. – Vögel, die sich auf den Ästen wiegen, insidente... смотреть
Iкачать, раскачивать;sich wiegen — качаться, раскачиватьсяII1) взвешивать 2) весить
Качать
укачать; баюкать убаюкать