Смотреть больше слов в «Немецко-русском химическом словаре»
Einlage: übersetzung Schuheinlage; Fußeinlage; Geschäftsanteil; Einsatz; Investition; Kapitalanlage; Einlagekapital * * *Ein|la|ge ['ai̮nla:gə], die; -... смотреть
Einlage: übersetzungEinlage. Diejenige Art der Wiederherstellung eines Strom- oder eines Grundbruchs, bei welcher der entstandene Kolk auf der Außendei... смотреть
Einlage f =, -n 1. взнос, вклад; ставка (в игре) eine Einlage abheben* — вынуть вклад Einlage auf Sicht — вклад до востребования 2. вложение, приложен... смотреть
f =, -n1) содержимое, вложение; приложениеEinlage für Suppen — засыпка для супов2) прокладка; тех. вставка; вкладыш; полигр. вкладка, вкладыш3) супинат... смотреть
f1) прокладка; вкладка; прослойка, слой (напр. в кабеле); вставка; вкладыш; сердечник (каната)2) корпус (конфеты), заполнение (ткани)3) текст. бортовка... смотреть
Einlage: translation Einlage f 1. deposit; 2. contribution; capital contribution; investment (amount); 3. enclosure
f1) тампо́н m2) вре́менная пло́мба fSynonyme: Einlagekapital, Kapitalanlage, Investition, Einsatz, Geschäftsanteil
f; = Einlagestückвставка; прокладка; прослойка; вкладыш
f1) вкладыш 2) вставка 3) прокладка
Einlage: übersetzungEinlage, s. Beischluß.
f 1) тампон 2) временная пломба